Edwin M. Yamauchi

Pliny's Conversation With Trajan About The Christians

How the Romans viewed the Christians:

This correspondence between the Emperor Trajan and Pliny, governor of Bithynia shows how Christianity had spread, and how it was treated. in the second century AD. 

PLINY'S LETTER TO TRAJAN: "It is my custom, lord emperor, to refer to you all questions whereof I am in doubt. Who can better guide me when I am at a stand, or enlighten me if I am in ignorance? In investigations of Christians I have never taken part, hence I do not know what is the crime usually punished or investigated, or what allowances are made. So I have had no little uncertainty whether there is any distinction of age, or whether the very weakest offenders are treated exactly like the stronger, whether pardon is given to those who repent, or whether a man who has once been a Christian gains nothing by having ceased to be such; whether punishment attaches to the mere name apart from secret crimes, or to the secret crimes connected with the name. Meantime this is the course I have taken with those who were accused before me as Christians. I asked them whether they were Christians, and if they confessed, I asked them a second and third time with threats of punishment. If they kept to it, I ordered them for execution; for I held no question that whatever It was that they admitted, in any case obstinacy and unbending Perversity deserve to be punished. There were others of the like insanity; but as these were Roman citizens, I noted them down to be sent to Rome. Before long, as is often the case, the mere fact that the charge was taken notice of made it commoner and several distinct cases arose. An unsigned paper was presented, which gave the names of many. As for those who said that they neither were nor ever had been Christians, I thought it right to let them go, since they recited a prayer to the gods at my dictation, made supplication with incense and wine to your statue, which I had ordered to be brought into court for the purpose together with images of the gods, and moreover cursed Christ- things which (so it is said) those who are really Christians cannot be made to do. Others who were named by the informer said that they were Christians and then denied it, explaining that they had been, but had ceased to be such, some three years ago, some a good many years, and a few even twenty. All these too worshipped your statue and the images of the gods, and cursed Christ. They maintained, however that the amount of their fault or error had been this, that it was their habit on a fixed day to assemble before daylight and recite by turns a form of words to Christ as a god; and that they bound themselves with an oath, not for any crime, but not to commit theft or robbery or adultery, not to break their word, and not to deny a deposit when demanded." 

TRAJAN'S REPLY TO PLINY: "You have adopted the proper course, my dear Secundus, in your examination of the cases of those who were accused to you as Christians, for indeed nothing can be laid down as a general ruling involving something like a set form of procedure. They are not to be sought out; but if they are accused and convicted, they must be punished - yet on this condition, that whose denies himself to be a Christian, and makes the fact plain by his action, that is, by worshipping our gods, shall obtain pardon on his repentance, however suspicious his past conduct may be. Papers, however, which are presented unsigned ought not to be admitted in any charge, for they are a very Bad example and unworthy of our time."