Henry Craik
Original Meanings of Words
HENRY CRAIK (1805-1866) in his little work on the Hebrew language gives a few apt illustrations of the original meanings of Hebrew words. "It has been well observed," he says, "that the original notions inherent in the Hebrew words serve to picture forth with remarkable distinctness the mental qualities which they designate. Thus, for instance, the usual term for 'meek' is derived from a root which signifies to afflict. The usual term for 'wicked' comes from a root that expresses the notion of restlessness. A 'sinner' is one who misses the mark. To 'delight' in anything is literally to bend down towards it. The 'law' is that which indicates the mind of God. 'Righteousness' is that which is perfectly straight. 'Truth' is that which is firm. 'Vanity' being a sign of irritated feeling. To 'trust' is to take shelter under, or to lean upon, or to cast oneself on. To 'judge' is radically [as to its root meaning] to smooth or make equal."
Henry Craik, "Easy introduction to the Hebrew Language" (London: Sealey and Burnside, 1831)Read The Bible
- 1599 Geneva Bible (GNV)
- 21st Century King James Version (KJ21)
- American Standard Version (ASV)
- Amplified Bible (AMP)
- Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
- Authorized (King James) Version (AKJV)
- BRG Bible (BRG)
- Christian Standard Bible (CSB)
- Common English Bible (CEB)
- Complete Jewish Bible (CJB)
- Contemporary English Version (CEV)
- Darby Translation (DARBY)
- Disciples’ Literal New Testament (DLNT)
- Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)
- Easy-to-Read Version (ERV)
- English Standard Version (ESV)
- English Standard Version Anglicised (ESVUK)
- Evangelical Heritage Version (EHV)
- Expanded Bible (EXB)
- GOD’S WORD Translation (GW)
- Good News Translation (GNT)
- Holman Christian Standard Bible (HCSB)
- International Children’s Bible (ICB)
- International Standard Version (ISV)
- J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS)
- Jubilee Bible 2000 (JUB)
- King James Version (KJV)
- Lexham English Bible (LEB)
- Living Bible (TLB)
- Modern English Version (MEV)
- Mounce Reverse Interlinear New Testament (MOUNCE)
- Names of God Bible (NOG)
- New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
- New American Standard Bible (NASB)
- New American Standard Bible 1995 (NASB1995)
- New Catholic Bible (NCB)
- New Century Version (NCV)
- New English Translation (NET)
- New International Reader's Version (NIRV)
- New International Version - UK (NIVUK)
- New International Version (NIV)
- New King James Version (NKJV)
- New Life Version (NLV)
- New Living Translation (NLT)
- New Matthew Bible (NMB)
- New Revised Standard Version (NRSV)
- New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
- New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)
- New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE)
- New Testament for Everyone (NTE)
- Orthodox Jewish Bible (OJB)
- Revised Geneva Translation (RGT)
- Revised Standard Version (RSV)
- Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)
- The Message (MSG)
- The Voice (VOICE)
- Tree of Life Version (TLV)
- World English Bible (WEB)
- Worldwide English (New Testament) (WE)
- Wycliffe Bible (WYC)
- Young's Literal Translation (YLT)
Table of Contents
Main Menu
- Ancient Assyrian Social Structure
- Ancient Babylonia
- Ancient Canaan During the Time of Joshua
- Ancient History Timeline
- Ancient Oil Lamps
- Antonia Fortress
- Archaeology of Ancient Assyria
- Assyria and Bible Prophecy
- Augustus Caesar
- Background Bible Study
- Bible
- Biblical Geography
- Fallen Empires - Archaeological Discoveries and the Bible
- First Century Jerusalem
- Glossary of Latin Words
- Herod Agrippa I
- Herod Antipas
- Herod the Great
- Herod's Temple
- High Priest's in New Testament Times
- Jewish Literature in New Testament Times
- Library collection
- Map of David's Kingdom
- Map of the Divided Kingdom - Israel and Judah
- Map of the Ministry of Jesus
- Matthew Henry Bible Commentary
- Messianic Prophecy
- Nero Caesar Emperor
- Online Bible Maps
- Paul's First Missionary Journey
- Paul's Second Missionary Journey
- Paul's Third Missionary Journey
- Pontius Pilate
- Questions About the Ancient World
- Tabernacle of Ancient Israel
- Tax Collectors in New Testament Times
- The Babylonian Captivity
- The Black Obelisk of Shalmaneser
- The Books of the New Testament
- The Court of the Gentiles
- The Court of the Women in the Temple
- The Destruction of Israel
- The Fall of Judah with Map
- The History Of Rome
- The Incredible Bible
- The Jewish Calendar in Ancient Hebrew History
- The Life of Jesus in Chronological Order
- The Life of Jesus in Harmony
- The Names of God
- The New Testament
- The Old Testament
- The Passion of the Christ
- The Pharisees
- The Sacred Year of Israel in New Testament Times
- The Samaritans
- The Scribes
Ancient Questions
- Why Do the Huldah Gates Appear Different in Ancient Replicas and Modern Photos?
- What Is the Origin of the Japanese and Chinese Peoples? A Biblical Perspective
- How did the ancient Greeks and Romans practice medicine and treat illnesses?
- What were the major contributions of ancient Babylon to mathematics and astronomy?
- How did the ancient Persians create and administer their vast empire?
- What were the cultural and artistic achievements of ancient India, particularly during the Gupta Empire?
- How did ancient civilizations like the Incas and Aztecs build their remarkable cities and structures?
- What were the major trade routes and trading practices of the ancient world?
- What was the role of slavery in ancient societies like Rome and Greece?
- How did the ancient Mayans develop their sophisticated calendar system?
Bible Study Questions
- The 400-Year Prophecy: Unpacking Genesis 15 and the Journey of a People
- The Authorized (King James) Version (AKJV): Historical Significance, Translation Methodology, and Lasting Impact
- Exploring the English Standard Version (ESV): Its Aspects, Comparisons, Impact on Biblical Studies, and Church Use
- A Detailed Historical Analysis of Language Updates in the KJ21: Comparison with Other Versions
- A Detailed Historical Analysis of the American Standard Version (ASV): Comparison to the King James Version, Influence on Later Translations, and Evaluation of Strengths and Weaknesses
- A Detailed Historical Analysis of Amplifications in the Amplified Bible (AMP) and Its Comparison to Other Bible Translations
- Detailed Historical Analysis of the Amplified Bible Classic Edition (AMPC): Examples of Amplifications and Comparative Analysis with Other Bible Translations
- Theological Implications of the BRG Bible's Color-Coding System: A Comparative Analysis
- The Christian Standard Bible (CSB): An In-Depth Analysis
- The Geneva Bible: Theological Distinctives, Impact on English Literature, and Role in Bible Translation History
About
Welcome to Free Bible: Unearthing the Past, Illuminating the Present! Step into a world where ancient history and biblical narratives intertwine, inviting you to explore the rich tapestry of human civilization.
Discover the captivating stories of forgotten empires, delve into the customs and cultures of our ancestors, and witness the remarkable findings unearthed by dedicated archaeologists.
Immerse yourself in a treasure trove of knowledge, where the past comes alive and illuminates our understanding of the present.
Join us on this extraordinary journey through time, where curiosity is rewarded and ancient mysteries await your exploration.
Recent posts
-
Did the Rosetta Stone Disprove the Bible’s Account of the Exodus?
The Rosetta Stone, a remarkable artifact from ancient Egypt, has been pivotal in deciphering hieroglyphics and unlocking the mysteries of Egypt's past... -
Why Were Ancient City Walls So Thick and High?
Throughout history, ancient cities often constructed massive walls to protect their inhabitants, with some walls reaching incredible thicknesses of 30... -
Analyzing classic literary works
Of all literature, classical literature takes a special place, because it carries a special meaning and deep thoughts, through the centuries, allowing... -
A Journey Through California’s Rich History
California, affectionately called the Golden State, boasts a history as giant and diverse as its breathtaking landscapes. At ca state, we satisfaction... -
Is It Sinful to Get a Hair Transplant? What Does the Bible Say?
For many, hair loss is more than a physical concern—it can also bring up emotional, social, and even spiritual questions. One question that often ar...